{"id":622,"date":"2013-01-03T16:04:40","date_gmt":"2013-01-03T16:04:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/"},"modified":"2013-01-03T17:38:50","modified_gmt":"2013-01-03T17:38:50","slug":"rencontre","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/rencontre\/","title":{"rendered":"Recherche"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rencontre avec les artistes Raffaella Spagna &amp; Andrea Caretto<\/strong><strong><br \/>\nsamedi 12 mars 2011 <\/strong><strong>\u00e0 Moly-Sabata, Sablons<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<address><strong> <a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/ALeplatre_0196_correction_web.jpg\"><img loading=\"lazy\" title=\"CAP\/art3\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/ALeplatre_0196_correction_web-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/ALeplatre_0138_correction_web.jpg\"><img loading=\"lazy\" title=\"CAP\/art3\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/ALeplatre_0138_correction_web-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/ALeplatre_0156_correction_web.jpg\"><img loading=\"lazy\" title=\"CAP\/art3\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/ALeplatre_0156_correction_web-300x199.jpg\" alt=\"Aleplatre\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/ALeplatre_0157_correction_web.jpg\"><img loading=\"lazy\" title=\"CAP\/art3\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/ALeplatre_0157_correction_web-300x199.jpg\" alt=\"ALeplatre\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><\/strong>Pr\u00e9sentation de la recherche en cours , atelier de Moly-Sabata<\/address>\n<address><strong><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/ALeplatre_0302_web.jpg\"><img loading=\"lazy\" title=\"CAP\/art3\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/ALeplatre_0302_web-300x199.jpg\" alt=\"ALeplatre\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/ALeplatre_0314_web.jpg\"><img loading=\"lazy\" title=\"CAP\/art3\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/ALeplatre_0314_web-300x199.jpg\" alt=\"ALeplatre\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/ALeplatre_0319_web.jpg\"><img loading=\"lazy\" title=\"CAP\/art3\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/ALeplatre_0319_web-300x199.jpg\" alt=\"ALeplatre\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/ALeplatre_0310_web.jpg\"><img loading=\"lazy\" title=\"CAP\/art3\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/ALeplatre_0310_web-300x199.jpg\" alt=\"ALeplatre\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><\/strong>Groupe au bord du Rh\u00f4ne &#8211; photo ALeplat<strong>re<\/strong><\/address>\n<p style=\"text-align: justify;\">Suite \u00e0 l\u2019invitation de l\u2019association art3 de Valence et du CAP de la  ville de Saint-Fons, le duo de plasticiens turinois Raffaella Spagna et  Andrea Caretto investissent ce territoire de la Vall\u00e9e du Rh\u00f4ne situ\u00e9  entre le sud de l\u2019agglom\u00e9ration lyonnaise et Valence, o\u00f9 alternent  paysages ruraux et industriels, \u00eeles, l\u00f4nes et Rh\u00f4ne canalis\u00e9. Ils  r\u00e9fl\u00e9chissent sur les composantes g\u00e9ographiques, botaniques, \u00e9conomiques  et humaines de cette aire desservie et fa\u00e7onn\u00e9e par le fleuve, pour en  restituer plastiquement les dynamiques et les questionnements.<br \/>\nLors de leurs s\u00e9jours de recherche, les artistes s\u00e9journent \u00e0 mi-  distance des deux lieux dans les ateliers de Moly Sabata \u00e0 Sablons.<\/p>\n<address><strong>Le projet est soutenu par<\/strong> l&rsquo;Europe FEDER (R\u00e9gion Rh\u00f4ne-Alpes &#8211; Plan Rh\u00f4ne), Etat (FNADT \u2013 Plan Rh\u00f4ne), R\u00e9gion Rh\u00f4ne-Alpes.<br \/>\nEn partenariat avec Moly-Sabata r\u00e9sidences artistiques &#8211; Fondation  Albert Gleizes, la Maison du Fleuve Rh\u00f4ne (Givors), Fondation de France,  Arkema.<\/address>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/10DSCN8741.jpg\"><img loading=\"lazy\" title=\"CAP\/art3\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/10DSCN8741.jpg\" alt=\"spagna&amp;caretto\" width=\"283\" height=\"213\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/10pot-bois-flott%C3%87_Ecluse-Pierre-Benite_30-11-2010.jpg\"><img loading=\"lazy\" title=\"CAP\/art3\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/10pot-bois-flott%C3%87_Ecluse-Pierre-Benite_30-11-2010.jpg\" alt=\"spagna&amp;caretto\" width=\"283\" height=\"213\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/10-Ecluse-Pierre-Benite_30-11-2010.jpg\"><img loading=\"lazy\" title=\"CAP\/art3\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/10-Ecluse-Pierre-Benite_30-11-2010.jpg\" alt=\"spagna&amp;caretto\" width=\"283\" height=\"213\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/10-Ile-de-la-Plati%C3%A4re-extr%C3%87mit%C3%87-Nord_04-12-2010.jpg\"><img loading=\"lazy\" title=\"CAP\/art3\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/10-Ile-de-la-Plati%C3%A4re-extr%C3%87mit%C3%87-Nord_04-12-2010.jpg\" alt=\"spagna&amp;caretto\" width=\"283\" height=\"213\" \/><\/a><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<address><em>Ecluse Pierre-B\u00e9nite; Ile de la Plati\u00e8re &#8211; \u00a9 Raffaella Spagna &amp; Andrea Caretto<\/em><\/address>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/10.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" title=\"Spagna&amp;caretto\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/10.jpg\" alt=\"\" width=\"283\" height=\"189\" \/><\/a><br \/>\nDes plasticiens \u00e0 la crois\u00e9e de l\u2019art et des sciences<\/strong><br \/>\nRaffaella Spagna et Andrea Caretto travaillent ensemble depuis 2002.  Leur travail prend les formes les plus vari\u00e9es de l\u2019installation, de la  performance, du film, des actions ou des dispositifs participatifs.  Leurs \u0153uvres interrogent notre relation au vivant et \u00e0 l\u2019environnement  naturel, ainsi que la complexit\u00e9 des processus de transformation  naturels et artificiels (cycle organique des mati\u00e8res premi\u00e8res,  domestication des paysages et des esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales, etc.).<br \/>\nDe leur formation initiale (paysagiste pour Raffaella Spagna et sciences  naturelles pour Andrea Caretto), les deux artistes conservent le go\u00fbt  de la collecte, de la classification et de la conservation des \u00e9l\u00e9ments  naturels dont ils \u00e9tudient l\u2019\u00e9volution \u00e0 partir d\u2019\u00e9tudes de terrain.  Leurs \u0153uvres mettent en \u00e9vidence ou \u00e9branlent les fronti\u00e8res entre  l\u2019\u00e9tat naturel et la domestication de nos ressources, en interrogent la  valeur symbolique, organique ou \u00e9conomique.<br \/>\nLoin de l\u2019approche globalisante et parfois d\u00e9miurgique du Land Art par  exemple, leurs interventions et r\u00e9alisations r\u00e9introduisent une  gestuelle quotidienne dans l\u2019immensit\u00e9 d\u2019un paysage ou dans la  complexit\u00e9 du vivant : cueillette, bricolage, artisanat, cultures et  techniques de construction ancestrales deviennent des instruments de  connaissance \u00e0 m\u00eame de restaurer une relation entre macro- et microcosme  biologique, de r\u00e9tablir un flux ou un cycle de croissance interrompu  par quelque imp\u00e9ratif \u00e9conomique. La forme plastique propose la synth\u00e8se  visuelle d\u2019un ensemble de constats et de questionnements. Elle n\u2019est  plus un aboutissement mais une \u00e9tape au sein d\u2019un processus de  m\u00e9tamorphose, le point de r\u00e9tablissement d\u2019une connexion, de r\u00e9surgence  d\u2019une histoire parfois occult\u00e9e de notre relation au vivant.<\/p>\n<address>\n<dl id=\"attachment_43\">\n<dt><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/10-Plateforme-chimique-1_Roussillon_03-12-2010.jpg\"><img loading=\"lazy\" title=\"CAP\/art3\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/10-Plateforme-chimique-1_Roussillon_03-12-2010.jpg\" alt=\"spagna&amp;caretto\" width=\"283\" height=\"213\" \/><\/a> <\/dt>\n<\/dl>\n<address>Plateforme chimique P\u00e9age du Roussillon &#8211; \u00a9 R. Spagna &amp; A. Caretto<\/address>\n<dl id=\"attachment_43\">\n<dt> <\/dt>\n<\/dl><\/address>\n<p><strong>Les premi\u00e8res impressions et pistes de r\u00e9flexion<\/strong> :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Une approche taxinomique :<br \/>\n<\/strong>D\u2019un premier contact prolong\u00e9 avec le fleuve, les artistes en ont  retenu l\u2019extr\u00eame domestication et les \u00ab blessures \u00bb qui s\u2019ensuivent :  villes totalement ali\u00e9n\u00e9es de leur fleuve (Valence, Saint-Fons),  rectitude et grande simplification formelles des am\u00e9nagements et des  divers ouvrages, caract\u00e9ristiques selon eux d\u2019un rationalisme et d\u2019un  positivisme tout fran\u00e7ais ! Le fleuve leur est ainsi apparu comme un  immense couloir de circulation de marchandises, avec l\u2019une des plus  grandes concentrations d\u2019usines en Europe, fa\u00e7onnant \u00e7a et l\u00e0 des  paysages post industriels dignes de la meilleure anticipation. Ils ont  not\u00e9 de nombreux vestiges d\u2019ouvrages t\u00e9moins des premi\u00e8res tentatives de  domestication mais aussi de la force du fleuve : anciennes \u00e9cluses,  observatoires, digues, quais\u2026. Le retour au naturel pr\u00e9conis\u00e9 depuis 10  ans appara\u00eet alors tout de surface, comme une pellicule artificielle  pos\u00e9e sur une structuration pr\u00e9existante. Cette nature sauvage reste  essentiellement mythique, telle que nous l\u2019ont l\u00e9gu\u00e9e contes et l\u00e9gendes  de pirates.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En pr\u00e9ambule \u00e0 tout projet, les artistes ont regroup\u00e9 tous les  documents et photographies qu\u2019ils ont r\u00e9colt\u00e9s selon une typologie en  huit \u00ab macro-sujets \u00bb : les flux, la rectification, le rapport  d\u2019\u00e9chelle, la sauvagerie, les solides g\u00e9om\u00e9triques, la science-fiction  et les fant\u00f4mes. Cette taxinomie connote bien leur d\u00e9marche d\u2019une  m\u00e9thodologie scientifique. Mais chaque terme induit aussi toute une  arborescence d\u2019associations : par exemple, les flux d\u2019\u00e9nergie et de  mati\u00e8re impliquent autant une force, une \u00e9rosion qu\u2019un danger ; la  rectification \u00e9voque la domestication du fleuve, voire la blessure, mais  \u00e9galement une mod\u00e9lisation et une rationalit\u00e9 ch\u00e8re aux fran\u00e7ais ; et  enfin, la sauvagerie toute relative du fleuve nous renvoie \u00e0 ses  contraires, l\u2019appropriation et la cl\u00f4ture. Mais, contrairement \u00e0 une  typologie classique, ces \u00ab tags clouds \u00bb s\u2019av\u00e8rent mouvants, se  comp\u00e9n\u00e8trent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A partir de ce \u00ab programme \u00bb, c\u2019est un contact quasi physique avec le  fleuve qu\u2019ils vont tenter de r\u00e9tablir tant \u00e0 Valence qu\u2019\u00e0 Saint-Fons.  Au CAP, c\u2019est la dualit\u00e9 entre une sauvagerie incontr\u00f4lable et la  rectitude formelle des am\u00e9nagements que les artistes tenteront de  transmettre, une dualit\u00e9 qui s\u2019exprimera \u00e0 travers une relation invers\u00e9e  du dedans au dehors. A Valence, une succession d\u2019actions dans l\u2019espace  urbain ram\u00e8nera symboliquement le fleuve dans la ville qu\u2019il p\u00e9n\u00e9trait  jadis. Sur les deux territoires, ils souhaitent r\u00e9tablir ce point de vue  sur le fleuve qui a disparu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\nDes actions de sensibilisation en direction des riverains<\/strong><br \/>\nCette r\u00e9sidence permet de m\u00ealer en une m\u00eame d\u00e9marche de m\u00e9diation  attractive une sensibilisation des publics au processus artistique et \u00e0  la pr\u00e9sence et \u00e0 l\u2019histoire du fleuve Rh\u00f4ne. C\u2019est ainsi qu\u2019auront lieu,  pour les publics des deux villes, des visites de l\u2019atelier des artistes  \u00e0 Moly Sabata en bordure du Rh\u00f4ne (12 mars 2011), des visites  d\u2019expositions (juin et septembre 2011), des actions en milieu scolaire,  des ateliers de pratique artistique en direction des publics emp\u00each\u00e9s  (action \u00ab Et au milieu coule une rivi\u00e8re \u00bb avec enfants et parents de  Saint-Fons).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/10-Caillou-transg%C3%87nique_Arkema_Saint-Fons.jpg\"><img loading=\"lazy\" title=\"CAP\/art3\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/10-Caillou-transg%C3%87nique_Arkema_Saint-Fons.jpg\" alt=\"spagna&amp;caretto\" width=\"283\" height=\"213\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/01-Ile-de-la-Platiere_21-11-2010.jpg\"><img loading=\"lazy\" title=\"CAP\/art3\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-content\/uploads\/01-Ile-de-la-Platiere_21-11-2010.jpg\" alt=\"spagna&amp;caretto\" width=\"283\" height=\"213\" \/><\/a><\/p>\n<address><em>Ile de la Plati\u00e8re nord; caillou, Arkema Saint-Fons &#8211;<\/em><em> \u00a9 Raffaella Spagna &amp; Andrea Caretto<\/em><\/address>\n<p>+ liens sur nos sites<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.art-3.org\" target=\"_blank\">www.art-3.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.saint-fons.fr\/index.php\/Centre_d_Arts_Plastiques?idpage=22&amp;idmetacontenu=\" target=\"_blank\">www.saint-fons.fr<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.adele-lyon.fr\" target=\"_blank\">www.adele-lyon.fr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rencontre avec les artistes Raffaella Spagna &amp; Andrea Caretto samedi 12 mars 2011 \u00e0 Moly-Sabata, Sablons Pr\u00e9sentation de la recherche en cours , atelier de Moly-Sabata Groupe au bord du Rh\u00f4ne &#8211; photo ALeplatre Suite \u00e0 l\u2019invitation de l\u2019association art3 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/rencontre\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":679,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622\/revisions\/679"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}