{"id":5389,"date":"2021-04-25T08:07:36","date_gmt":"2021-04-25T08:07:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/?p=5389"},"modified":"2021-06-25T12:45:04","modified_gmt":"2021-06-25T12:45:04","slug":"5389","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/5389.php","title":{"rendered":"\u00c9dition art3 \/ Homesession"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Contacto con en entorno<br \/>\n<\/strong><\/h1>\n<h2><strong>5 ans de r\u00e9sidences artistiques crois\u00e9es.<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>Lola Gonz\u00e0lez, Laura Llaneli, Luke James, Julia Gorostidi<br \/>\nBenjamin Collet, Mario Santamaria, Antonin Horquin,<br \/>\nJoan Pall\u00e8 Ad\u00e9la\u00efde Feriot, Azahara Cerezo, Thierry Li\u00e9geois.<br \/>\nGraphisme : Jocelyne Fracheboud.<br \/>\n56 p., n\/b.<\/p>\n<p>Avec le soutien de la R\u00e9gion Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes et l&rsquo;Institut Ramon Lull.<\/p>\n<div style=\"width: 40%; padding: 0 10px 0 0; float: left;\">EN TISSANT DES LIENS\u2028Depuis 2014, art3 (Valence, FR) + Homesession (Barcelone, ES) ont impuls\u00e9 le programme R\u00e9sidence crois\u00e9e, ax\u00e9 sur la mobilit\u00e9 des\u2028artistes. L\u2019initiative conjointe est un \u00e9change qui propose, d\u2019une part, \u00e0 des artistes de la r\u00e9gion Auvergne-Rh\u00f4nes-Alpes de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un s\u00e9jour \u00e0 Barcelone et, d\u2019autre part, \u00e0 un\u00b7e artiste catalan\u00b7e de conna\u00eetre le contexte de Valence. La mobilit\u00e9 des artistes est un fait assum\u00e9\u2028dans le parcours artistique comme une possibilit\u00e9 de penser, de produire, d\u2019exposer. Au-del\u00e0 de cette vision pragmatique, la collaboration entre art3 et Homesession tente de tisser des liens et d\u2019ouvrir des possibilit\u00e9s \u00e0 un\u00b7e artiste, en offrant un contexte diff\u00e9rent.\u2028Il nous para\u00eet fondamental qu\u2019un artiste puisse consacrer, en dehors d\u2019une pratique quotidienne d\u2019atelier, un temps d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la r\u00e9flexion, ou continuer \u00e0 produire des oeuvres dans un autre contexte.\u2028Les aspects essentiels auxquels nous croyons sont les liens et les relations qui naissent d\u2019exp\u00e9riences en dehors de son territoire. S\u2019\u00e9vader d\u2019une zone de confort, s\u2019immerger dans une autre culture et se laisser emporter par les rencontres.\u2028L\u2019\u00e9dition Contacto con un entorno (Contact avec un environnement) pr\u00e9sente un regard sur 5 ans d\u2019\u00e9changes artistiques, au cours desquels\u202811 artistes ont pu voyager, se rencontrer, d\u00e9ambuler, se perdre et partager des exp\u00e9riences singuli\u00e8res. Nous avons \u00e9chang\u00e9 avec les artistes depuis leurs points de vue.<\/div>\n<div style=\"width: 40%; padding: 0 10px 0 0; float: right;\">TEJIENDO V\u00cdNCULOS<br \/>\nDesde 2014, art3 (Valence, FR) + Homesession (Barcelona, ES) han impulsado el programa Residencia cruzada, enfocado hacia la movilidad\u2028de los artistas. La iniciativa conjunta es un intercambio que ofrece la posibilidad por un lado a artistas de la regi\u00f3n Auvergne-Rh\u00f4nes-Alpes\u2028de beneficiarse de una estancia en Barcelona y, por otro, a un\u00b7a artista catal\u00e1n\u00b7a de conocer el contexto de Valence.\u2028La movilidad de los artistas es un hecho asumido en el recorrido art\u00edstico como unaposibilidad de pensar, producir, exponer. M\u00e1s all\u00e1\u2028de esa visi\u00f3n pragm\u00e1tica, la colaboraci\u00f3n entre art3 y Homesession intenta tejer v\u00ednculos y abrir posibilidades a los artistas, ofreciendo un contexto distinto. Nos parece fundamental que el o la artista\u2028pueda disponer, fuera de una pr\u00e1ctica diaria en el taller, de un tiempo dedicado a la reflexi\u00f3n, o a seguir produciendo obras desde otro contexto. Un aspecto esencial en el cual creemos son los v\u00ednculos y relaciones que nacen desde experiencias fuera del territorio propio. Huir de la zona de confort, estar inmerso en otra cultura y dejarse\u2028llevar por los encuentros.\u2028La publicaci\u00f3n Contacto con un entorno presenta una mirada a 5 a\u00f1os de intercambios art\u00edsticos, durante los cuales 11 artistas han\u2028podido viajar, encontrarse, deambular, perderse y compartir experiencias singulares. Todos los intercambios surgidos durante estos a\u00f1os como resultado de estas experiencias se han originado\u2028a partir de los puntos de vista de cada unode los artistas.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cover.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5404 size-medium\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cover-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cover-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cover-1024x1024.jpg 1024w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cover-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cover-768x768.jpg 768w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cover-1536x1536.jpg 1536w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cover-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/llaneli-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5406 size-medium\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/llaneli-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/llaneli-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/llaneli-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/llaneli-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/llaneli-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/llaneli-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gonzalez-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5405 size-medium\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gonzalez-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gonzalez-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gonzalez-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gonzalez-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gonzalez-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gonzalez-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" target=\"pdf24PopWin\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\"><input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKbDS1y8vL9dLLCrRNdbLL0rXB7GS8\/NKUnML8osSM\/MA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"SywqMQYA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzW2sAQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"O9yZklmSmZ+nkFhUYqygr+CRn5tanFpcDBQCAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"yygpKbDS1y8vL9dLLCrRNdbLL0rXB7GS8\/NKUnML8osSM\/P0TY0tLPUKMgoA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"SywqMQYA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwMtQ1MNE1MlUwsLAyMLEyNgMA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"xVjLbiPHFd37KwoEYszAFEk9begFyDOyPYIsB5LsfbG72CylWNVTD4rkyj+QD\/DO2g0XthEkQPbpP\/GX5Nzb3RQ1GSOJQyHASOpH9a17zz3nnsIcj7dPj0P0zhanr5yNMotOZM4KRf+i89YdD73on3503G+WHffxzUfH453Vh\/tC2iByJXy1DDpXNlNBSB91iPptwnXmnQ7VUoXeB4Lt4LY8vXRGii+dXVQ\/GrXoikuZvBSXRlplNG7Tn5S4kBMVuuIiGU1rvUP8XDchP1f2Tk60Fa+cMSp2xdfSayduJIqa4FJ2xRkKsljxlfNvk7bd5ssLJ634ozSmeifO8mppZPULivlC4XvEOVvIsUQur5RXC9cVt2OtvJ+LS10tC4XC2qK+9LIc6zBR4lBcuEyZuUUUL7OxGrqUt8v2D0TZ6wrbH\/aO+yUXfzZVmTBKBJeiBvLYHWhcI75GK87SVPnCqq3rcfU3\/DkzJTBVUZiPfXib3NEbCyBiiuJaTrD+MhnThM71VIQ4N+qkc6\/zOD4Ue4M\/HIlS5rm2xaEYiO1BOcOfwZEYGSfjIdIYxaPO6fmVuH1zc3N2dSten9+IyzfnVze\/fv\/utSqTDmJnsL3XpRbvihffSUMd74ovrl+KTwAumqRCoMxffC49cHAWb89vXgoQTOhJmQzIQPWW3hVeToDY9Yo5K7Ig\/gzLQvIExsQNtdERD3IVkEhNLzBKXP76\/Q\/a6qhl1FNF5L1z2kYlVIgiWVEts7G0hRLoOe1YuoDYOb5K6E+JQF1R\/UhhRRu0aYD\/cANC0wEsGlZLWy1HOgMlmpACud85JI2Yq\/IFEZLeyxT92qbJ\/uPvqt1WZDJKEJ4e5VyIldXPtN7wXVSzyG8axFH6e7g8FtDUPpI6ChlCmlRLgJaTTg3vnyHFdZFiA+oDQ+LQvceoolQ2KN\/lS+\/ypH2Dn5oRlr4HgLZyZRhEkamILKeaCVB6WUwkb9AlRDNoUw6dxyOeMVQcswhsXidOVLYuFekFghYlGSiDaU9buzT1un6+nm74F1C7NMncaOQxBwiRRxz1aFQtPTbqAZk3RliXAiFDmIuRszmmDWaHAW\/qxrZtIgUE7kiQmSdkWLJjB0BXtPJ11fjY0ZBSFg+ZABHzjL5JVOWkxCfVMscoocxrzo2MmgGErnCJ09U2KaZTiz6X7RQgIBZSTyk7ZlZbHtV0SYQIpcoi8SGgGK0MHqUZEsMFFwy1zVEIRg\/wMesw041XhlsVWDxWag7TNh\/w6XrYrwFAU4xK815Hh2R7AnPjh2o5lflKI0osSBQ1yUeOxBBIxWCgL2hVXZNqi0omJk8iEoGEWXMC4OFLXKBnTbKWygcoXD3vmmtm2hNrSytrEy+aF0LSBOYXUw1jsop6\/xKIg1PMRbzzqpA+54HUOB5vUU+XJ4aH0UWtS4xHYLSR0fb2oz4J7TKJqZvLgtiAulbpk9SqpZwMk2lelcrndf00OWTRKOJJCwIGOoyxekf1iyvqrZxS55oMwTBZ28yTOcfj3ChKtaSxyR2cJgUDgXn8PgvxuhiTh9yeX8A2Xn8jvqv+fPXq28tvbhoLfK0CdvlvTUTWJoJiGhORuRPKtC4Cw1S1h+B0kPm0kLkkaY5cRgvHkp6zk0wxLHKZ00AEnVyLhww8UeElGXuJZC9JIAjkQwQgV\/EZGoNzBWnbjbzK2Ckwg3gEISquPS02tKlchW4tRRW6+utvWUqd0VBZRZYifWCNJEsJRMmFQWkrPMS8y7s5nKUAJA++1Y61m1QP\/KxWGs4kngBrhoRb9xJSzBo24j1kGgTGKhujKviJJuwtRQMGDmKnan2sfoIEMtLZxFHi68A0ViLBaZ5kmabRCQ+x5CFfVw\/YDoewhxoFFSS7CKHFNlI9ILJsbYRdJOO3azYyf8Ic6hd1L6o7FD6tfrKYJChqLuSQ3GMtORLFk4K7dXchrtyt+QYwI5FjfJDG2C+IAqO0bheKYHGUaBMNFZVJ5ZI+5nK7+EJ52XYXY+Yho+qwgI6qDbKIZhrjJbfQNPFwk+us5hbzid0CMCBhPAqqSFRZjS8n74ae6UeSI6asSumJb21jEOhlYOGYZuss4RLmpiaOvYGxWUeQnCEDyCpwwVZm7AG0CVqqeCpp7NvWaVpLoEM5ncI09v8qsYdTIQvi87ohEOM9WghLCEw15C4bKwDzsfaOBAJoAdJUelYC5YaNE1HChYbUZRoaQFaT5becoPSEQJTcj4n2GB6AE3O++otj8a6JP6wxHUTJEx0uar0QboBkNeqBAOYV9d\/lJJGplneSTww866kC6i8PexYGJr0i3c9JQjTtgdATQOs5L3nK37oce9K+T7KDQxWa3rSZAUtKmkthZeJrAEksYqWxwJ9sonjMolmFtlhGB27RZNNMhhKDsUZmyuOGekegJeven6prVnL6H11LMQaxTzrjGMvDfv\/+\/r6HYFu7PeeLPl0xhcn\/pbb9+7K+t7GfSjhQHvo7g53t\/uCgnzmM2d5dWXROj\/WkEPQW+J10jFzMO8g5c\/W9DHObdURmcFjGndGFtXREQWw9geFu7e8N9oD9Qm1NIMA06Yjgs01luLU7GMzww5liCMaTTkew25508LiDuUuW2txg46Dic+wt8Pe+KzYUeHuwszejXxyaLjYYe38ww08deX+DSX968NkMPxwYfzeZ8e7BjH41Oe8ebC72zmDvsxn94th0cd9hshKXU8Th4MVEzraa8xuaXM5eoiGDKVLguw5OZcd9uUHlmfp\/brZChoGYb0qCB88hwTZVEsLOzv6\/FSHWbFCEH9h9UzJsQ7MQW1JvSodtcBLM\/qcHmxTMKm+WzPb+zkYl00Zn0awE+T+IRmxONYWzC+hlsWHZ7D+HbFa5\/n9086HtNyWcVexnUc4q+jNI5zHzZ9HOKvzGxNOe+8rTj+0wlEftf4n\/rrt\/Ag==\" \/><\/form> \t<div class=\"pdf24Plugin-cp-link\"> \t\t<a href=\"#\" onclick=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); document.pdf24Form0.submit(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));} return false;\">TELECHARGER L\\'ARTICLE AU FORMAT PDF<\/a> \t<\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contacto con en entorno 5 ans de r\u00e9sidences artistiques crois\u00e9es. Lola Gonz\u00e0lez, Laura Llaneli, Luke James, Julia Gorostidi Benjamin Collet, Mario Santamaria, Antonin Horquin, Joan Pall\u00e8 Ad\u00e9la\u00efde Feriot, Azahara Cerezo, Thierry Li\u00e9geois. Graphisme : Jocelyne Fracheboud. 56 p., n\/b. Avec &hellip; <a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/5389.php\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,48],"tags":[],"class_list":["post-5389","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-des-expositions","category-exposition-2021"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5389"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5411,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5389\/revisions\/5411"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}