{"id":3528,"date":"2015-11-12T13:00:49","date_gmt":"2015-11-12T13:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/?p=3528"},"modified":"2016-03-07T18:21:28","modified_gmt":"2016-03-07T18:21:28","slug":"tom-castinel-et-antonin-horquin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/tom-castinel-et-antonin-horquin.php","title":{"rendered":"P\u00e2le M\u00e2le"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tom Castinel et Antonin Horquin\u00a0|\u00a0le 19 novembre \u00e0 18h30<\/strong> | 20-21.11. 2015 | En partenariat avec le Cap Saint-Fons |\u00a0En r\u00e9sonance avec la Biennale de Lyon 2015 | vendredi et samedi de 14h \u00e0 18h | entr\u00e9e libre<\/p>\n<p>P\u00e2le M\u00e2le est une collaboration artistique entre Tom Castinel et Antonin\u00a0 Horquin. Ce projet litt\u00e9raire croise\u00a0 diff\u00e9rents registres d\u2019\u00e9criture privil\u00e9giant rythme et composition apr\u00e8s-gardistes. Il met en sc\u00e8ne par le biais du texte et de l&rsquo;image les tribulations d&rsquo;un sympathique duo, Corps 1 et Corps 2. Le premier opus \u00c0 l\u2019assaut (l&rsquo;Assaut de la Menuiserie, Saint-\u00c9tienne, 2013) prenait la forme d\u2019une courte pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre fantasque imprim\u00e9e sur un format tablo\u00efd. Le second opus, Centrale vapeur, pr\u00e9sent\u00e9 au CAP Saint-Fons le 23 octobre poursuit le travail amorc\u00e9 en  l&rsquo;\u00e9toffant et en le diversifiant d&rsquo;une s\u00e9lection de vid\u00e9os  pr\u00e9sent\u00e9e au\u00a0 sein d&rsquo;une installation.<br \/>\nart3 pr\u00e9sente l&rsquo;\u00e9dition Centrale vapeur, ainsi qu&rsquo;une nouvelle installation con\u00e7ue pour l&rsquo;occasion.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/unnamed.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3535\" title=\"unnamed\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/unnamed.jpg\" alt=\"\" width=\"1610\" height=\"906\" srcset=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/unnamed.jpg 1610w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/unnamed-300x168.jpg 300w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/unnamed-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1610px) 100vw, 1610px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2015-11-12-\u00e0-13.50.22.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3530 alignleft\" title=\"Capture d\u2019\u00e9cran 2015-11-12 \u00e0 13.50.22\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2015-11-12-\u00e0-13.50.22-205x300.png\" alt=\"\" width=\"144\" height=\"210\" srcset=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2015-11-12-\u00e0-13.50.22-205x300.png 205w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2015-11-12-\u00e0-13.50.22.png 209w\" sizes=\"auto, (max-width: 144px) 100vw, 144px\" \/><\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9dition fait suite \u00e0 la r\u00e9sidence de Tom Castinel en 2014 \u00e0 Stuttgart dans le cadre du programme d&rsquo;\u00e9changes d&rsquo;artistes plasticiens, coordonn\u00e9 par art3 en partenariat avec l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Stuttgart, soutenu par la R\u00e9gion Rh\u00f4ne-Alpes et le Land du Bade-Wurtemberg.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<address><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/P\u00e2le-M\u00e2le-art3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3566\" title=\"P\u00e2le M\u00e2le-art3\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/P\u00e2le-M\u00e2le-art3-1024x800.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"500\" srcset=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/P\u00e2le-M\u00e2le-art3-1024x800.jpg 1024w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/P\u00e2le-M\u00e2le-art3-300x234.jpg 300w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/P\u00e2le-M\u00e2le-art3.jpg 1183w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><br \/>\nP\u00e2le M\u00e2le, vue de l&rsquo;installation, 19 novembre 2015.<br \/>\n<\/address>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" target=\"pdf24PopWin\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\"><input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKbDS1y8vL9dLLCrRNdbLL0rXB7GS8\/NKUnML8osSM\/MA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"SywqMQYA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzY1sgAA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"Czi8KCdVwRdEAgA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"FcZBDoAwCATAF1EO3vwNMY0lsQvimn7fOKcZZO6qa61mRdla1Kn\/jgD7zChzKGPKYQ8d\/ZJOMTDgkBF1v46WIz8=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"SywqMQYA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNU1NNQ1NFIwNLYyNLQysQQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"rVfNbhs3EL77KQZ7CGJAu9Lqr3YiC3CMFg3gAEFSoGdqd7RiwCXX\/JHsIIdc8wi9GbnEOvXSJ\/C+SZ+kQ64srx3XaCpfjCVFznwz8w2\/8aSaTozVShbT31QJJ8xYLlEAWjiWVkku4VelzxyX15efri8FQnoIUi2xnGmE+hLSg8WgN+lubMAn6PfifpqkaUJf6Yg2fpZQMW1RMs2ZBbbEDMjOCavgPePSxr8oaYCM00Fdr42STGa4OcfgFUcpGV3IEU4vlLwxu0SZa8y5h2pY6b\/oRDpcbFDREZSWDCIITmAn3Wq6N6mmb+uvZOxN+IvGgpMImRKCzZRmlpMDAsspDWcOgwWEf8nM9eVNbhI4Qai0+kA\/Cm5tvdaM08VMK26QzuV8PqdNMmdAY0HmNRrI\/\/78R73ONLdO+\/t8yUW9LjiTFvSFXZTovWWqrJThDbRK11cmLpjOyQaaBF4LKOkQSjBZfUWxUK59emeccfLgwOK5DXYoO+KZNmdOveQlK2hFEKzmMydC3HR687MjYxdlxewiJCF3qgMnSlcGUm+o+ewncOpBY8lRg6qcgfozCAqJGcOchec33o6btffP4A1KRznRHDub8tdfrC8xramyg31vUjJu\/eG50pQDn6amSo5oBBWvr7JAB7uo1\/VXX6E5pYwZD5aXlMfSV904TcUNNoh2ls2Eqv\/MA2qDmZJ5AE2R+SJ7gi1ZhU53CACxkDbrNTAHJ8dv2zylc\/0BqMwq3wAVQTLOgyU0mi0ZF8BKpTO6SyXZJrxeWzX3IKGplaczX6I2fB6qfZt5AlevBWah3BTjkuf1WhlooaLecMQpg9Sc7YtcGstEU8xkMtPQne4Rlwfbq9jCkzeE+i54itRwOHMtu1K5JQpx1wFVQ9bfXJOCrV2VZcy03E8YLDTOj6KFtdWLbne1WiUEKR4kShdd\/0VmLBLBqWFkd1U1a2m7rhKK5abrqPmpuZMPVRFNJ7wswO9zWRxFgn28iChHmWrWzFzILIJMEAFpJXghpfIJ5R8xnjshgOwH6seD0WAUgeVW4FG0cRGB0dkTIQUm7FEUwYrndnEUpeO0F8ECebGg7cPeOPgyaJ\/GHXj7qw7saise9Hrn6fgg2KTvpzCZ9vrD89FP4wYnLVZRKIivkLP0sDwv2Xkc8vQixFGd79O53pKcN8uIiDTpsumTUYqUxz+48c3zy2TsNSVO0zjtx\/VlnA6SUS\/p95NK\/iDpAtW8FrnyDtl6EOgocG63tNvAgFsYcAsjiNgGxq7E\/M\/x0vbonOoe4r5P4eHwlsF9T+edGfy\/cFGORrvw8oeKT84OH+XrcNimq19t2boZN07vv7hzr21eM8L4RCLnH2eeo2w07e6sESgx9AffW2ct6T5pBWtkKGO5Z4\/zg0ehWemVcussWzBZ4K2kNzMNbVTCG89IcUn6MqV0rqQktfJjQxALfGhc21h5TQJAw4qFOeWt\/hYmDLyF1gGjHN10zRDC4J2fZijmd4v6L4nxsagIAQa1PGUkwAT+Fcsx\/t0LezlDXST7N4l7JmemetmsWE6hGjPdvffD9BeH6S\/24e6sK4JpGqVavT4ebzu8NWoGZ7s28n3wzeN6QI3xgOaMhy3JGfWeomEf9d887jt05nfWvRr1B8OnUKOHyg5pejB4rLspg63uDqt7WtQqcAeWDu\/M2K1hqXPnvyb\/3mwHpO4Nt\/f+AQ==\" \/><\/form> \t<div class=\"pdf24Plugin-cp-link\"> \t\t<a href=\"#\" onclick=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); document.pdf24Form0.submit(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));} return false;\">TELECHARGER L\\'ARTICLE AU FORMAT PDF<\/a> \t<\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tom Castinel et Antonin Horquin\u00a0|\u00a0le 19 novembre \u00e0 18h30 | 20-21.11. 2015 | En partenariat avec le Cap Saint-Fons |\u00a0En r\u00e9sonance avec la Biennale de Lyon 2015 | vendredi et samedi de 14h \u00e0 18h | entr\u00e9e libre P\u00e2le M\u00e2le &hellip; <a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/tom-castinel-et-antonin-horquin.php\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,36],"tags":[],"class_list":["post-3528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-des-expositions","category-exposition-2015"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3528"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3697,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3528\/revisions\/3697"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}