{"id":2534,"date":"2013-01-02T14:14:24","date_gmt":"2013-01-02T14:14:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/?p=2534"},"modified":"2022-10-08T15:26:28","modified_gmt":"2022-10-08T15:26:28","slug":"albertine","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/albertine.php","title":{"rendered":"Albertine"},"content":{"rendered":"<h1><em><strong>Au c\u0153ur de la for\u00eat<br \/>\n<\/strong><\/em><\/h1>\n<p>Exposition | 15.03. \u2013 27.04.2013 |<br \/>\nL&rsquo;\u00e9dition <em>La catastrophe<\/em> est produite \u00e0 l&rsquo;occasion de l&rsquo;exposition \u00e9d. art3, 2013.<br \/>\nLe projet b\u00e9n\u00e9ficie de l&rsquo;aide \u00e0 la cr\u00e9ation, \u00e9dition, r\u00e9sidence du D\u00e9partement de la Dr\u00f4me.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/art-3-1-poster-copie2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2823\" title=\"art 3 1-poster - copie.tif\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/art-3-1-poster-copie2.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"396\" srcset=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/art-3-1-poster-copie2.jpg 280w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/art-3-1-poster-copie2-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Programme associ\u00e9\" href=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/programme-associe\">Programme associ\u00e9<\/a><\/p>\n<p>Entretien r\u00e9alis\u00e9 avec Albertine \u00e0 l&rsquo;occasion de l&rsquo;exposition.<\/p>\n<p><span style=\"color: #888888;\">Sylvie Vojik\u00a0: Je souhaitais par cet entretien que tu nous pr\u00e9sentes ton travail d\u2019auteure et ta mani\u00e8re de travailler avec Germano Zullo qui \u00e9crit les histoires, toi qui dessines. Comment s\u2019organise cette collaboration\u00a0?<\/span><\/p>\n<p>Albertine : Quand une bonne id\u00e9e appara\u00eet \u2013\u00a0celle-ci peut venir aussi bien de moi que de Germano\u00a0\u2013, nous en discutons beaucoup ensemble. Nous tiendrons \u00e0 la fois compte des r\u00e9flexions de chacun, mais \u00e9galement et c\u2019est peut-\u00eatre le plus important, de la mani\u00e8re avec laquelle l\u2019id\u00e9e veut s\u2019\u00e9panouir. En effet, l\u2019id\u00e9e repr\u00e9sente pour nous une individualit\u00e9 \u00e0 part enti\u00e8re. Il s\u2019agit donc d\u2019un v\u00e9ritable dialogue \u00e0 trois personnes.<\/p>\n<address><a title=\"entretien avec Albertine\" href=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/entretien-avec-albertine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lire la suite<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/Au-coeur-de-la-foret-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2828\" title=\"Au coeur de la foret 01\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/Au-coeur-de-la-foret-01-1024x610.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"381\" srcset=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/Au-coeur-de-la-foret-01-1024x610.jpg 1024w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/Au-coeur-de-la-foret-01-300x178.jpg 300w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/Au-coeur-de-la-foret-01.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/Au-coeur-de-la-foret-03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2829 size-large\" title=\"Au coeur de la foret 03\" src=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/Au-coeur-de-la-foret-03-1024x690.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"431\" srcset=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/Au-coeur-de-la-foret-03-1024x690.jpg 1024w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/Au-coeur-de-la-foret-03-300x202.jpg 300w, http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/Au-coeur-de-la-foret-03.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><br \/>\nVue de l&rsquo;exposition Au c\u0153ur de la for\u00eat, art3 (crayon \u00e0 papier contre le mur) &#8211; photos Thierry Chassepoux<br \/>\n&#8212;<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>Illustratrice genevoise n\u00e9e en 1967, Albertine a d\u00e9j\u00e0 plusieurs livres \u00e0 son actif en collaboration avec Germano Zullo et d\u2019autres auteurs. Albertine a suivi les cours de l\u2019Ecole des Arts d\u00e9coratifs de Gen\u00e8ve et ceux de l\u2019Ecole sup\u00e9rieure d\u2019art Visuel de Gen\u00e8ve. Depuis 1991, elle collabore avec la presse (Le nouveau quotidien, l&rsquo;Hebdo, le Temps, Femina, Bilan \u2013 Dimanche.ch &#8211; 360\u00b0 &#8211; pomme d\u2019Api &#8211; Parole \u2013 journal des Bains). Depuis 1996, elle enseigne la s\u00e9rigraphie \u00e0 la haute \u00e9cole d\u2019art et de design de Gen\u00e8ve (HEAD). Elle participe \u00e0 de nombreuses expositions en tant qu\u2019artiste en Suisse et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<br \/>\nElle a re\u00e7u\u00a0 le prix du <em>New-York Times Book review best illustrated book<\/em> 2012 pour l&rsquo;Album Les Oiseaux et la <em>Pomme d&rsquo;or<\/em> de Bratislava pour Marta et la bicyclette.<\/address>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" target=\"pdf24PopWin\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\"><input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKbDS1y8vL9dLLCrRNdbLL0rXB7GS8\/NKUnML8osSM\/MA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"SywqMQYA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzI1NgEA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"c8xJSi0qycxLBQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"yygpKbDS1y8vL9dLLCrRNdbLL0rXB7GS8\/NKUnML8osSM\/P0E3OSUotKMvNS9QoyCgA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"SywqMQYA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNY1MNQ1MFIwNLEyMLQyMgEA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"tVjNbiPHEb77KQpjwNgFOEMOudZKWoqB1pJjB2tnAy8WSC5Bc6ZJtjTTPe7uISnDB7+DT77pFjOHIIc8gQZ5ET9JvuoZ\/gjZjbOQJUACZ9hVX1X1V11fa7xIJ2NZTsbOW6Pnk\/Oasn\/\/WFvKJRWCZsY2f\/fjqaX+5KNxv1s07rNFH6YfjavJ5boyTnllNH1P6afJYJTQLz\/8SMPnyeBZMhykI\/q+8\/DqE+u+rc2LZpO3Bgz9SlAmvGDf1UIG3ySdp8qavFZeUnNLRWdoskw4NuTwundyjw+\/CQnrRz1i3GQLK9nZlfQ0bTa62cxUpuShC6HyFgah2GYj2FmPtlH2CO8clugMVjVdNJsKILKU2nd1urDNv0q5xRsLWlg5O4sW3len\/f5qtUpgEI8SY+d9\/pQZDfvKWKF0f1W1z9r366owIndhzShOY2TmpcXXlZLD5KqaR5OxKufEq5Sen0WF+O4mQhCZaZ+Fu9FZRFkhnMNToeZaGy3Jqe9kPKuLgoCmSjGX8fB4OIrIK19IrLSeRrQFpJgCZOLVLCJns0dJhUThz6KIVir3i7NoeDyIaCHVfIG3o5OjAOykfwxsAtiqR7+t43iYDtejwaAFSIerKJSd96H2pkdPSrGOQ7KnjF+tn1I6GCwRR3iKQJ1xX+C3Cn0FFnWb89qauRVlKQm7ajLVbKIPIli1tY9bexlN\/tvlIfSl9lZ6JTUzHyRyzYbEUmZ0Xkyl9Up\/QFMmu3xcJTQ5f8MpZaYw9pQ+Pg4\/L6LJNzfFEk351lyp67vbU\/oDOGvqhVBeKEfoN8rQv3IX2Le1JF+TNjW+5f7EV9KRRxjeiqVQBeW\/\/PATKi9rKwm2XlAptGp+tqH3u1UF2B5S+720+NrQX9AkBu4V+j+zylMBtwvlvFFWuh4QVPg2l86hEC6hz0wZjgIHPNQfGE5ytDi6kGYhptgFrsTd7e9whKIIuzrvy3lKf6qFzqnG56nR+KvyZoPdqZC6aP7h+Ui9u80kAo4zRZWsPS2lVoi+RiA05aIgrTKEFzLsMrq7hWmvrRSvUS4DHbWjqRR1ZuoKb50sp4VM6GtexPXNLa9oj8SZwQ5kpqw8u3XMiVkh14pXACZbiKzGIVnyRjWbuSjakxElz1CRcJQj2hiDBJUvcBYXAFFMTi+073VH6G5vwm4UAkkgVyrgoi3FklPmGvPxi2yUTehSk5zNJJzs11m54wNVBqMsZM6FVTpXS5XXYLQHo5Edn+NMqoCc0JdFABBzbHtudBYoVGtaNhswQaBEKJ8ozLwODYCJxdyU1vGOuY7pIs9BFHfQv3vW3m+iD+vinZeYvcRi78ULO+dz8q\/TQujrCBUoziJtTCW1tNGkUDZU2PE03c1yMXn4mDqv8Qr9FecyLkQMtSB9PEgfPKgKTujepDreTSpWKIy5Vygg2iB96Jh6TypxOhg+Wx+lg3dNrKNnhxPrOP0NJtb\/Ewbxw0Om1\/tAMLvW6fPjgIHPjwDRhv8pfP+P2YiyHszG8LSbjY9E2dFDKHvI05MDAv8KZUePQ9lRx5WTX6fss9HjUfZ+GI9E2VGg7HAwfDzKjh5M2fbAfVvL91xa3nnl6oVrDD3JrLjhiw2PKmhMqCCjuzFa1vYpffLx8TBNX1C1MN44erPAGntDny3AUYnpt+7gw7rhCwTUTaf9nLq7fZy3XxaY81BZ3ircm+aYRUvDykjzkMYsTE+OnvcOFKUgjO8rzhR2ChvhqFBLuOLsMWFJZLiOsOU9VfUu9Yb26sQfm7caEELtEAvDcKmCtoMEskHIsIS4hO9W5Zxb7ziiLODMXKuodPPzMqjJTNbr+0aurlgmBLkZ0CEt3ioHGXNgmtCFrGqohvTkJO1RkDjbdHbSB4IWBZT0BBdXiJcldBo0nfEqx\/Tv7Tj0hZzm4CE8vAGvIU0\/l6XSokcvFXRAuINf4GDS2UIm2WJHldHR4O6fe+KweA3xnldq9\/a1sJwSu7hCebQoQk1eonXc08McjrocWELiPGx1BpcBt4sKZOwk5IL3gAV1qG5XHBluz\/ALw8PqPvni8vwCKJfsmBUarutV8JRzPcqplbVDNPseCsKWxSTK1DqHXg8k+wZxurBhBxeWZgNa6rm02wt7QBLQTc3f6rvboFGtWvNdn\/9B8bVcxX829preqJKLYMw1luK2soKEhrpVW6LLHNrdXLf\/whgO0mGrP7ewoF9d0iu4+CP6QIA\/CAvFYYzX7TZsb1S29YF8XzL7XIG7SuvsKyQnOsOpym6ygi8ayUED\/gc=\" \/><\/form> \t<div class=\"pdf24Plugin-cp-link\"> \t\t<a href=\"#\" onclick=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); document.pdf24Form0.submit(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));} return false;\">TELECHARGER L\\'ARTICLE AU FORMAT PDF<\/a> \t<\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au c\u0153ur de la for\u00eat Exposition | 15.03. \u2013 27.04.2013 | L&rsquo;\u00e9dition La catastrophe est produite \u00e0 l&rsquo;occasion de l&rsquo;exposition \u00e9d. art3, 2013. Le projet b\u00e9n\u00e9ficie de l&rsquo;aide \u00e0 la cr\u00e9ation, \u00e9dition, r\u00e9sidence du D\u00e9partement de la Dr\u00f4me. Programme associ\u00e9 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/albertine.php\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,31],"tags":[],"class_list":["post-2534","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives-des-expositions","category-exposition-2013"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2534"}],"version-history":[{"count":40,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5936,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2534\/revisions\/5936"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}