{"id":3637,"date":"2016-01-21T10:58:05","date_gmt":"2016-01-21T10:58:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/?page_id=3637"},"modified":"2016-01-21T10:58:05","modified_gmt":"2016-01-21T10:58:05","slug":"art3-le-cap","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/art3-le-cap","title":{"rendered":"art3 \/ le CAP"},"content":{"rendered":"<p><strong>De la Vall\u00e9e de la chimie au Port de Valence,\u00a0une exp\u00e9rience artistique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du paysage.<\/strong><\/p>\n<p>Suite \u00e0  l\u2019invitation de l\u2019association art3 de Valence et du CAP de la ville de  Saint-Fons, le duo de plasticiens turinois Raffaella Spagna et Andrea  Caretto investissent ce territoire de la Vall\u00e9e du Rh\u00f4ne situ\u00e9 entre le  sud de l\u2019agglom\u00e9ration lyonnaise et Valence, o\u00f9 alternent paysages  ruraux et industriels, \u00eeles, l\u00f4nes et Rh\u00f4ne canalis\u00e9. Ils r\u00e9fl\u00e9chissent  sur les composantes g\u00e9ographiques, botaniques, \u00e9conomiques et humaines  de cette aire desservie et fa\u00e7onn\u00e9e par le fleuve, pour en restituer  plastiquement les dynamiques et les questionnements.<\/p>\n<p>Lors de leurs s\u00e9jours de recherche, les artistes s\u00e9journent \u00e0 mi-  distance des deux lieux dans les ateliers de Moly Sabata \u00e0 Sablons.<\/p>\n<address>Le projet est soutenu par\u00a0l&rsquo;Europe FEDER (R\u00e9gion Rh\u00f4ne-Alpes &#8211; Plan Rh\u00f4ne), Etat (FNADT \u2013 Plan Rh\u00f4ne), R\u00e9gion Rh\u00f4ne-Alpes.<br \/>\nEn partenariat avec Moly-Sabata r\u00e9sidences artistiques &#8211; Fondation  Albert Gleizes, la Maison du Fleuve Rh\u00f4ne (Givors), Fondation de France,  Arkema.<\/address>\n<p>___________________________________________________<\/p>\n<p><strong>Raffaella Spagna &amp; Andrea Caretto<br \/>\n<\/strong><em><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/retour-sans-preavis\/\"><strong>Retour sans pr\u00e9avis<\/strong><\/a><br \/>\n<\/em><strong>Exposition <\/strong><strong>du 23 septembre au 5 novembre 2011<\/strong><strong> \u00e0 art3<\/strong><\/p>\n<p>Suite \u00e0  la premi\u00e8re restitution au CAP de Saint-Fons de la r\u00e9sidence des  artistes Raffaella Spagna et Andrea Caretto, art3 accueille la derni\u00e8re  \u00e9tape du projet d\u00e9but\u00e9 \u00e0 l&rsquo;automne 2010. Diff\u00e9rents rendez-vous ont  contribu\u00e9 \u00e0 enrichir la lecture du paysage contrast\u00e9 qui s\u2019\u00e9tend entre  Saint-Fons et Valence. C\u2019est \u00e0 l\u2019aide d\u2019\u00e9l\u00e9ments directement pr\u00e9lev\u00e9s  dans le fleuve que les artistes ont r\u00e9alis\u00e9 les formes plastiques par  lesquelles ils ont abord\u00e9 toute la pluralit\u00e9 rhodanienne. <a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/texte-de-anne-giffon-selle-sylvie-vojik-retour-sans-preavis\"><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/texte-retour-sans-preavis\/\" target=\"_blank\"><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/texte-spagna-caretto\/\" target=\"_blank\">texte de Raffaella Spagna &amp; Andrea Caretto<\/a><\/p>\n<p>___________________________________________________<\/p>\n<p><strong>Raffaella Spagna &amp; Andrea Caretto<br \/>\n<\/strong><strong><em><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/le-cap\/\">On ne peut pas descendre deux fois dans le m\u00eame fleuve<br \/>\n<\/a><\/em>Exposition <\/strong><strong>du 24 mai au 13 juillet 2011 <\/strong>au CAP de Saint-Fons<\/p>\n<p>Le plus  en amont du territoire investi, le CAP de Saint-Fons montre une  premi\u00e8re restitution de la r\u00e9sidence que les artistes Raffaella Spagna  et Andrea Caretto ont men\u00e9e depuis le mois de novembre dans le couloir  rhodanien, entre la Vall\u00e9e de la Chimie et le Port de Valence. A partir  de l\u2019exploration de ce territoire, des constats et interrogations  engendr\u00e9s par un paysage contrast\u00e9 (Rh\u00f4ne canalis\u00e9 coup\u00e9 de ses  riverains et \u00ab vieux \u00bb Rh\u00f4ne en qu\u00eate de \u00ab sauvagerie \u00bb), l\u2019exposition  offre un \u00e9cho critique et plastique aux enjeux politiques actuel de  r\u00e9conciliation avec le fleuve.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/texte-spagna-caretto-cap\/\" target=\"_blank\">texte de Raffaella Spagna &amp; Andrea Caretto<\/a> <a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/texte-fleuve\/\" target=\"_blank\"> <\/a><\/p>\n<p>___________________________________________________<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/projets-territoire\/rencontre\/\"><strong>Rencontre avec les artistes Raffaella Spagna &amp; Andrea Caretto<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>samedi 12 mars 2011 \u00e0 Moly-Sabata, Sablons<\/strong><\/a><\/p>\n<address>+ liens sur nos sites<\/address>\n<p><a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/\">www.art-3.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.saint-fons.fr\/index.php\/Centre_d_Arts_Plastiques?idpage=22&amp;idmetacontenu=\">www.saint-fons.fr<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.adele-lyon.fr\/\">www.adele-lyon.fr<\/a><\/p>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" target=\"pdf24PopWin\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\"><input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKbDS1y8vL9dLLCrRNdbLL0rXB7GS8\/NKUnML8osSM\/MA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"SywqMQYA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzYzNgcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"SywqMVbQV8hJVXB2DAAA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"yygpKbDS1y8vL9dLLCrRNdbLL0rXB7GS8\/NKUnML8osSM\/NAAsa6Oam6yYkFAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"SywqMQYA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNM1MNQ1MlQwNLAyMLQyMAUA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"xVfLbhxFFN3nK66MFBkxj9gGCRF70MgPhJSA5SC2Vk13zUw51VWdekzsrPIPrNhlBxMkVmwQO\/ef5Es4t7p7HvbEIWCJSEl66nEfp+49dWq\/HOz74KyZDI4kaUE\/Cq2ruaQ8\/cqmqlCSRKRT6wIPYl6aTHau30QjSV6W1dwpHiHhgvJBvYiSqjek373+uZpnU6k1jEUqxZUXE9nb7zfu9vvl4MF+OXgWVUg70hZlZiqIoKxJEWBEeG8zVQ\/Bxd5KECQDmz4cnjbhzlTyJomeCWVC98Qa36EUgOXhUgtEmCFeTyE6ZazydCbGY4EwBT0rxcQItjo0uZOC6FA4GYIlhCWx03tpAsFxkM6pYJVrgVrAFulsWv0BaLwKsZoTNmARQiAf80VOk4m2BZCr09JX1hihfEqoBZhs9ScJDU+GnTb4eSIXnYiXvFSZPAJNJTWyrH7XkpNl555nmzgyYYRWvpr36FvtyVXzseaDaZJBWA7hecpsUVovTMD3pJrbiRPllE8TRkc2CNN8Y681tki\/2M00FsCaA0NyGdBCJdS4wIGbqZTUWFS\/IEdGqBTsj8ZaxhmyLC38S0OO8Q1ROmpOCfYLDpBjy6+MWHrkEf5m7Exa5HttNT2xzieUZcQHsr6wsR5xEsXo8LeTDNTVKhdrEsiowkJ1kQmmBBdYzs4l0NaK\/80FCiftDhIjteGnVl+h3kYiCDaAL42yayISOQrJ+8ETJO7sBaJH3ORtDNJwU7jrN\/qh8y+ifXwcnS0lnRwfHZ\/R9lk1n3Bt1KfYHeoSbh9+8uXuzs5jOtWinfm0Q8doGNo++W549AO9e\/3TjdlNhnr7I0f9wYNjwyEgFOHQYSRmMkvpdJt0UCxe5VyOfqW9l3Ggv\/K6hGmoRxIM8Y2W6lWqQ0FPUdLcx5FO0mG3Fbn9jZrhmBDbcj9wPHEi1T0N3XNZCADYgscHe\/7xf9qaaAnuVqM\/FEX5uO31ptUbZJY0JYvBvqCpk+ODrWkI5Vf9\/suXL3uAo7vXs27Sr8\/Vd5ec0IcllFQX3eS7JYzPlO9vLeNIs8SzKIpqztMrtCgGixjYdzN+fInuVAmr5drmfyC8u0delkEWI5fo+gsydlb\/2n20s3NrC1cqs+lddCwQnSxU9auTbXvWLLyg3CXLNjS4LJjUOssuu4NkG+A7NbuLLIsy0TjW5iC\/2j9oJ4iyvknqPsqr+SgGMCxfNk0LiRhsYVLKj3p0pMZjcCzzA+I3uXzVndnoyTLtgcTAnKNYG5DGKVCiY6daZrgbVi+tejFICYtfREU+3W1om7yh91UglhTeo0Ms5H5v7kMBaChPm0HBibhANSCmUFMdF4OWM2BILdU0PMl8t05bnATXTqL2NDW2rsB\/C\/b0iWp5Cj80r1C63idG1gE+CkxD6Zw17hStOD83tXCNG9Ig\/rsLn78YGYmLwwGAfpCXQXZz2RXY3Z0Afmu6nn13\/ZXGVQD8L9Tz7ob22FoWvfj4fqsdb+w6CsJNZDjYOh+BFp\/fhx+fKrib1XW7wUVaxh3xzxiHI2m6739juf\/CdjjeTJQguO8NoflKGVmuMCX4TLLb+gods9hqy7qo3hZtca+eCFPeh6juc4LiYBba2aOLyFwREsktV29iqIVCYBkIFmDRIQpuB9hc0XON1Euy8TbN8QYsYu37Hna8RYS3WvfWCd0mw9Sm4IRaiZdR1aAlBOWS2ls0Mxs1gqdl93Za4XlT0R\/Wij7JqJuivkfDpAfYUqNUIfC1dYs7ek36dhLHgwEgloKvBSnP2klanyCecAEwoTEXRbOJUbdvClVOB88K9ueT4FUzyfySXFz\/BpXP5XT9V6sncJAvYvW2bjnMexFn8AFdjEVQGU0ebU2RHY\/TEbKUnVrKkE56tcD6gjwpSWxzwZ5Kq1XDqAJXg9TpheGSEM6Ubt8mLJ4WhL0QpPfCMXV\/3QPP0L8Mp05qQwh0X+z18RLLpBqSa8KqGWsP466m2wzRTT58D096Uchc0c4uqAivgMQ+uORXtHOnfQisK7u1R8Fn\/KxAWfMTzFjPT0bp12Xv3bhsDdZ+r57Fpo0+8diYXydj18frUV72ymnZP0xccZ6fD13w56cLAfG1yoGVPNjdTWCpvJBBpBvfxIPa95rJD\/kXucRdwa9d9t8Evzq2MPA3\" \/><\/form> \t<div class=\"pdf24Plugin-cp-link\"> \t\t<a href=\"#\" onclick=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); document.pdf24Form0.submit(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));} return false;\">TELECHARGER L\\'ARTICLE AU FORMAT PDF<\/a> \t<\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De la Vall\u00e9e de la chimie au Port de Valence,\u00a0une exp\u00e9rience artistique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du paysage. Suite \u00e0 l\u2019invitation de l\u2019association art3 de Valence et du CAP de la ville de Saint-Fons, le duo de plasticiens turinois Raffaella Spagna et &hellip; <a href=\"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/art3-le-cap\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3637","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3637"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3638,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3637\/revisions\/3638"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}