{"id":2746,"date":"2013-02-13T13:35:04","date_gmt":"2013-02-13T13:35:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/?page_id=2746"},"modified":"2013-03-16T14:33:57","modified_gmt":"2013-03-16T14:33:57","slug":"entretien-avec-albertine","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/entretien-avec-albertine","title":{"rendered":"entretien avec Albertine"},"content":{"rendered":"

Du 14 mars au 27 avril, art3 pr\u00e9sente l’exposition Au c\u0153ur de la for\u00eat<\/em> r\u00e9alis\u00e9e par Albertine, auteure suisse. L’\u00e9dition La Catastrophe<\/em> sera\u00a0 produite \u00e0 cette occasion.<\/p>\n

Sylvie Vojik\u00a0: Je souhaitais par cet entretien que tu nous pr\u00e9sentes ton travail d\u2019auteure et ta mani\u00e8re de travailler avec Germano Zullo qui \u00e9crit les histoires, toi qui dessines. Comment s\u2019organise cette collaboration\u00a0?<\/span><\/p>\n

Albertine : Quand une bonne id\u00e9e appara\u00eet \u2013\u00a0celle-ci peut venir aussi bien de moi que de Germano\u00a0\u2013, nous en discutons beaucoup ensemble. Nous tiendrons \u00e0 la fois compte des r\u00e9flexions de chacun, mais \u00e9galement et c\u2019est peut-\u00eatre le plus important, de la mani\u00e8re avec laquelle l\u2019id\u00e9e veut s\u2019\u00e9panouir. En effet, l\u2019id\u00e9e repr\u00e9sente pour nous une individualit\u00e9 \u00e0 part enti\u00e8re. Il s\u2019agit donc d\u2019un v\u00e9ritable dialogue \u00e0 trois personnes. Il est essentiel de ne pas empi\u00e9ter sur les inspirations de chacun et en cas de conflit, c\u2019est toujours l\u2019id\u00e9e qui finira par trancher. De mani\u00e8re pratique, Germano commence par \u00e9crire le sc\u00e9nario et j\u2019encha\u00eene avec les dessins. Il n\u2019y a cependant pas de r\u00e8gles d\u00e9finies et il nous est arriv\u00e9, suivant les projets de travailler en simultan\u00e9.<\/p>\n

SV : Justement quel \u00e9l\u00e9ment d\u00e9clenche l’envie de d\u00e9velopper une id\u00e9e plut\u00f4t qu’une autre ? Nous avions parl\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises de la place qu’occupe la nature dans ton travail, ce passage \u00e0 des espaces urbanis\u00e9s \u00e0 ceux organis\u00e9s \u00e0 partir de la repr\u00e9sentation symbolique des arbres, du d\u00e9sert, ou plus abstraits comme dans Procession<\/em> qui n’indique aucun signe visible de l’endroit o\u00f9 les personnages \u00e9voluent.<\/span><\/p>\n

A\u00a0: Le d\u00e9veloppement survient le plus souvent quand l\u2019id\u00e9e finit pas s\u2019imposer d\u2019elle-m\u00eame. Elle devient comme \u00e9vidente. Cela dit, il est clair que cette id\u00e9e ne surgit pas de nulle part. Elle est fonction de ce que je vis, de ce que je lis, entends ou observe. Certains \u00e9l\u00e9ments deviennent ainsi plus pr\u00e9gnants que d\u2019autres. Ainsi, la mani\u00e8re dont les villes et les campagnes peuvent se d\u00e9velopper et interagir entre elles m\u2019int\u00e9resse tout particuli\u00e8rement. La nature repr\u00e9sente volontiers une toute-puissance, sauvage et myst\u00e9rieuse, mais se montrant toutefois d\u2019une extr\u00eame tol\u00e9rance avec le g\u00e9nie humain. Ce dernier oublie cependant qu\u2019il n\u2019est que de passage et c\u2019est la fragilit\u00e9 de ce passage que nous essayons de souligner dans certains livres ou travaux. Dans Procession<\/em>, c\u2019est le texte surtout qui vient \u00e9claircir ce rapport entre la toute puissance de la nature et la fragilit\u00e9 du passage, illustr\u00e9e ici par cet improbable cort\u00e8ge.<\/p>\n

SV\u00a0 : Le projet a pour titre Au c\u0153ur de la for\u00eat<\/em>. Comment r\u00e9fl\u00e9chis-tu le passage de la \u00ab\u00a0feuilles blanche\u00a0\u00bb \u00e0 l’espace physique d’art3 ? Quelle id\u00e9e souhaites-tu d\u00e9velopper ?<\/span><\/p>\n

A\u00a0: Je d\u00e9veloppais d\u00e9j\u00e0 une r\u00e9flexion sur le th\u00e8me de la catastrophe avant d\u2019\u00eatre invit\u00e9e \u00e0 art3, c\u2019est donc tout naturellement que j\u2019ai poursuivi ici ma d\u00e9marche. Avec la publication intitul\u00e9e justement La Catastrophe<\/em>, je montre les gens fuyant des agglom\u00e9rations sous la pression d\u2019un danger apparemment imminent. Cette s\u00e9paration brutale me permet de mettre en \u00e9vidence \u00e0 la fois le c\u00f4t\u00e9 impersonnel de certaines zones p\u00e9riph\u00e9riques de nos villes, ainsi que la d\u00e9tresse et la solitude que ces m\u00eames zones peuvent g\u00e9n\u00e9rer. Dans Au c\u0153ur de la for\u00eat je transpose en quelque sorte sur les murs de la galerie une soci\u00e9t\u00e9 post-apocalyptique, en repr\u00e9sentant des personnages \u00e9parpill\u00e9s, seuls ou par petits groupes, souvent masqu\u00e9s, perdus dans un univers myst\u00e9rieux et en qu\u00eate de nouvelles identit\u00e9s.<\/p>\n

\t
<\/form> \t
\t\tTELECHARGER L\\'ARTICLE AU FORMAT PDF<\/a> \t<\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 14 mars au 27 avril, art3 pr\u00e9sente l’exposition Au c\u0153ur de la for\u00eat r\u00e9alis\u00e9e par Albertine, auteure suisse. L’\u00e9dition La Catastrophe sera\u00a0 produite \u00e0 cette occasion. Sylvie Vojik\u00a0: Je souhaitais par cet entretien que tu nous pr\u00e9sentes ton travail … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2746","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2746"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2754,"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2746\/revisions\/2754"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.art-3.org\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}